-
1 обод, глубокий
llanta de base hundida, llanta de centro hundido, llanta metálica de centro arqueado -
2 обод
м.cerchio(ne) m; corona f- бомбированный обод
- бочечный обод
- глубокий обод
- двойной обод
- обод для пневматической шины
- зубчатый обод
- обод колеса
- крепёжный обод
- обод маховика
- обод маховичка
- плоский обод
- полуглубокий обод
- разборный обод
- разъёмный обод
- обод с двумя ребордами
- составной обод
- стальной обод
- съёмный обод
- трубчатый двойной обод
- уплотнительный обод
- обод шкива -
3 обод
anilla, llanta, pestaña, rin, segmento -
4 глубокий
1) deep
2) drastic
3) profound
– вакуум глубокий
– глубокий обод
– глубокий офсет
– крекинг глубокий
– наиболее глубокий
-
5 глубокий обод
глубокий обод м. авто. Tiefbettfelge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глубокий обод
-
6 обод
м.rim; ringглубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины — hump rim
- гнутый ободглубокий обод с кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках — asymmetric double hump rim
- лопастной обод
- неразъёмный обод
- несимметричный обод
- обод для бескамерной шины
- обод для камерной шины
- обод колеса
- обод рулевого колеса
- обод с замковым бортовым кольцом
- плоский обод
- погнутый обод
- разъёмный обод
- симметричный обод
- съёмный обод
- уширенный обод
- цельный обод -
7 обод
м.1) Felge f2) Kranz m•разбо́рный в продо́льной пло́скости о́бод — längsgeteilte Felge f, mittengeteilte Felge f
глубо́кий о́бод с горизонта́льными по́лками — Tiefbettfelge f mit zylindrischer Schulter
глубо́кий о́бод с завальцо́ванной закра́иной — Tiefbettfelge f mit geschlossenem Ohr
глубо́кий о́бод с кони́ческими по́лками — Steilschulterfelge f
пло́ский о́бод с кони́ческими по́лками — Flachbettfelge f mit konischen Schultern
трёхкомпоне́нтный о́бод с кони́ческими по́лками — dreiteilige Schrägschulterfelge f
глубо́кий о́бод с накло́нными по́лками — Tiefbettfelge f mit schräger Schulter
глубо́кий о́бод с незавальцо́ванной закра́иной — Tiefbettfelge f mit offenem Ohr
глубо́кий о́бод с несимметри́чными по́лками — unsymmetrische Tiefbettfelge f
- двухкомпонентный плоский ободглубо́кий о́бод с симметри́чными по́лками — symmetrische Tiefbettfelge f
- зубчатый обод
- обод колеса
- обод колеса для прямобортной шины
- кольцевой обод
- зубчатый обод маховика
- неразборный обод
- плоский обод
- полуплоский обод
- разборный обод
- обод рулевого колеса
- обод с вырезами
- обод с отверстиями
- обод с коническими полками
- составной обод
- стальной обод
- съёмный обод
- трёхкомпонентный обод
- трёхкомпонентный плоский обод
- четырёхкомпонентный плоский обод
- широкий обод
- штампованный обод -
8 обод
техн.о́бід, род. о́бода- колёсный обод
- напрессованный обод
- обод диска
- обод шкива
- обод штурвала
- плоский обод
- разборной обод
- разрезной обод
- разъёмный обод
- съёмный обод
- тормозной обод
- цельный обод -
9 обод
техн.о́бід, род. о́бода- колёсный обод
- напрессованный обод
- обод диска
- обод шкива
- обод штурвала
- плоский обод
- разборной обод
- разрезной обод
- разъёмный обод
- съёмный обод
- тормозной обод
- цельный обод -
10 обод
м. rim -
11 обод
1) hoop
2) rim
– глубокий обод
– ехать на обод
– напрессованный обод
– наружный обод
– неразъемный обод
– обод блока
– обод колеса
– обод шкива
– цельный обод
обод зубчатого колеса — gear rim
-
12 обод
(ед. ч. 1, мн. ч. ободья 49) С м. неод. võru, rõngas; tehn. (ratta)pöid; kaarkinnis, kaarklamber; глубокий \обод süvapöid, зубчатый \обод hammaspöid, \обод колеса rattapöid, \обод вместе с диском velg (autol) -
13 глубокий обод
-
14 глубокий обод
1) Engineering: drop center rim2) Automobile industry: deep-well rim (колеса), drop centre rim, drop-base rim, drop-center rim, well-base rim (колеса)3) Forestry: deep well rim -
15 глубокий обод с двойными кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
Automobile industry: double hump rimУниверсальный русско-английский словарь > глубокий обод с двойными кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
-
16 глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
Automobile industry: asymmetric double hump rimУниверсальный русско-английский словарь > глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
-
17 глубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
Automobile industry: hump rimУниверсальный русско-английский словарь > глубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
-
18 глубокий обод
adjauto. Tiefbettfelge -
19 глубокий обод с горизонтальными полками
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокий обод с горизонтальными полками
-
20 глубокий обод с завальцованной закраиной
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокий обод с завальцованной закраиной
См. также в других словарях:
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Велосипед — I или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона